-
1 vitrain
витрен
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, блестящий, однородный, хрупкий, с раковистым изломом, с хорошо выраженной эндогенной трещиноватостью, перпендикулярной наслоению.
Примечание
Под микроскопом витрен представлен мацералами группы витринита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
24. Витрен
E. Vitrain
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, блестящий, однородный, хрупкий, с раковистым изломом, с хорошо выраженной эндогенной трещиноватостью, перпендикулярной наслоению.
Примечание. Под микроскопом витрен представлен мацералами группы витринита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vitrain
-
2 fusain
фюзен
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание
Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
25. Фюзен
D. Füsen
E. Fusain
Литотип угля, встречающийся в пластах угля в виде линз и прослоев, матовый, с шелковистым блеском, волокнистой структурой, сажистый, очень хрупкий.
Примечание. Под микроскопом фюзен представлен мацералами группы инертинита
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fusain
-
3 bypassed oil
1) Техника: перепускаемое масло2) Нефть: запасы нефти (разбуренные, но не извлечённые), нефть в пласте (оставшаяся после прохождения фронта воды), целик нефти в пласте, целики нефти, целики нефти в пласте, застойная зона4) Нефтегазовая техника запасы нефти, разбуренные но не извлечённые, нефть в пласте, оставшаяся после прохождения фронта воды5) Нефть и газ: нефть, оставшаяся в пласте ( в виде линз, "целиков") после его обводнения -
4 pyrite sulfur
пиритная сера
(напр. угля, включает пирит в виде линз, прослоек и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pyrite sulfur
-
5 immunoelectrophoresis
Форма электрофореза electrophoresis - метод разделения антител (или антигенов) с последующей идентификацией полученных фракций соответствующими антигенами (или антителами).* * *Иммуноэлектрофорез — метод идентификации специфических антигенных белков (или антител). Белки вначале подвергаются электрофорезу в агарозном геле, который затем обрабатывается антителами (или антигенами). Прореагировавшие антигены образуют нерастворимый антиген-антитело преципитат (осадок) в виде арочных образований (линз).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > immunoelectrophoresis
-
6 coquille
['kəʊkiːl]1) Общая лексика: закуска в порционной кастрюлечке (особ. из даров моря), ракушка (порционная кастрюлечка в виде раковины)2) Кулинария: Кокиль3) Силикатное производство: тонкая заготовка очковых линз -
7 interbedded
[ˌɪntə'bedɪd]1) Общая лексика: внедрённый (о слое, пласте), впластованный, промежуточный2) Геология: включённый, переслаиваемый, промежуточный (пласт), прослаивающийся, прослоенный3) Химия: перемежающийся, переслаивающийся4) Горное дело: промежуточный (о пласте)6) Пластмассы: перемещающийся7) Цемент: залегающий между пластами других пород -
8 IEP
Иммуноэлектрофорез — метод идентификации специфических антигенных белков (или антител). Белки вначале подвергаются электрофорезу в агарозном геле, который затем обрабатывается антителами (или антигенами). Прореагировавшие антигены образуют нерастворимый антиген-антитело преципитат (осадок) в виде арочных образований (линз). -
9 system
1. система2. устройствоAgate measuring system — типографская система мер, применяемая в газетном производстве
antimarking system — устройство, предотвращающее возникновение царапин
backup system — дублирующая система; вспомогательная система
clamping system — зажимы, устройство для зажима
color proofing system — система получения цветного пробного отпечатка или изображения; цветопроба
computer-assisted makeup and imaging system — автоматизированная система электронной вёрстки и формирования изображения
computer-controlled storage system — система складирования, управляемая от ЭВМ
computerized layout system — система электронной вёрстки, электронная система макетирования
computer paint system — система видеоживописи, система компьютерной живописи
computer-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм; система «ЭВМ — печатная форма»
computer to plate-film system — компьютер, управляющий процессом копирования изображения на формную пластину
constant current biasing transfer system — система переноса под воздействием смещающего напряжения постоянного тока
continuous film dampening system — увлажняющий аппарат непрерывного действия, создающий тонкую плёнку увлажняющего раствора
conveyor system — система конвейеров; транспортирующая система
3. система организации хранения и обработки оригиналов4. устройство подачи страниц оригиналаcopy processing system — система обработки оригинала, система обработки текста
copy-to-plate system — система бесплёночного изготовления печатных форм, система «оригинал — печатная форма»
counting system — система подсчёта; счётное устройство
cylinder storage system — устройство для хранения цилиндров; система хранения цилиндров
Dahlgren dampening system — увлажняющий аппарат фирмы «Дальгрен»
directly updatable micrographic system — микрографическая система с использованием непосредственно «изменяемых» микроформ
drafting system — система изготовления чертежей, машинное изготовление чертежей
dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь
dry offset plate system — система изготовления офсетных форм, не требующих увлажнения
electronic proofing system — электронная система получения пробных изображений; электронная цветопроба
electronic publishing system — электронная издательская система, электронная система донаборной обработки текста
electrophotographic liquid developing system — устройство для жидкостного проявления электрофотографического изображения
electrostatic reproduction system — электрографическое устройство, электростатическая копировально-множительная машина
hydraulic pressure system — гидравлический механизм натиска; механизм натиска с гидроприводом
icon-driven page composition system — система пополосной вёрстки с помощью списка команд, обозначенных в виде пиктограмм
identity, security and transaction card system — комплекс оборудования для изготовления удостоверений личности, пропусков и визитных карточек
5. устройство для проявления скрытого изображения, проявляющее устройствоtape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка
6. система формирования изображения7. британская имперская система мерinquiry/response system — система "запрос-ответ"
8. типографская система мер, в основу которой положен дюймincineration system — система дожигания, система термического сжигания газообразных выбросов
infeed system — ускоряющее устройство для передачи листа с накладного стола в захваты печатного цилиндра
ink-circulating system — система циркуляции краски; система принудительного нанесения краски на печатную форму
inker system — красочный аппарат, система валиков и цилиндров красочного аппарата
in-line finishing system — отделочная система, агрегатированная с печатной машиной; система поточного брошюрования
integrated dampening system — увлажняющий аппарат, соединённый с красочным аппаратом
IR drying system — инфракрасное сушильное устройство, устройство для отверждения ИК-излучением
IR-clectrophotographic system — ИК-электрофотографическая система, электрофотографическая система, использующая инфракрасное излучение
Kashida automatic line forming system — система автоматического формирования строк способом изменения длины протяжки
laser computer output microfilm system — лазерная система вывода из ЭВМ на микрофильм, лазерная КОМ-система
lens system — оптическая система, система линз
Light Etch system — «Лайт этч систем»
magnetic braking system — система магнитного торможения, магнитный тормоз
microfilm system — микрофильмовая система; система микрофильмирования
monotone electronic prepress system — электронная система допечатной обработки чёрно-белых иллюстраций
newspaper press keyless inking system — красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин
off-press system — система, располагающаяся вне печатной машины
on-press system — система, встроенная в печатную машину
optical reader system — оптическая считывающая система; оптическое читающее устройство
C.G.S. system — система СГС
9. система пополосного набора10. система пополосной вёрсткиpaper waste handling and recovery system — система транспортировки бумажных отходов и их вторичной переработки
pigment-binder system — система «пигмент — связующее»
pin-perforation system — устройство для перфорации, перфоратор
pin register system — система штифтовой приводки ; штифтовая приводочная система
-
10 stem
- форштевень
- просвечивающий растровый электронный микроскоп
- плунжер пресса
- колонна штанг
- забойка (скважинного заряда)
- бурильный инструмент (долото и бурильная колонна)
бурильный инструмент (долото и бурильная колонна)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
забойка (скважинного заряда)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
колонна штанг
бурильная колонна
(при алмазном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
плунжер пресса
Поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
просвечивающий растровый электронный микроскоп
ПРЭМ
Просвечивающий эл-ный микроскоп, в к-ром изображение формируется аналогично РЭМ, что позволяет исключить наличие линз м-ду образцом и регистрир. изображение экраном. ПРЭМ обладают столь же высокой разреш. способностью (PC), как и ПЭМ. В этих микроскопах применяются автоэмисс. пушки, обеспеч. достаточно большой ток в зонде диам. до 0,2—0,3 нм. Высокая PC в ПРЭМ достигается при медл. развертках зонда.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
форштевень
Самая передняя особо прочная конструкция в носовой оконечности судна в виде стальной балки, изогнутой по форме носа и являющейся продолжением киля, которой заканчивается набор судна в носу.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stem
См. также в других словарях:
Молибденовые руды — (a. molybdenum ores; н. Molybdanerze; ф. minerais de molybdene; и. minerales de molibdeno) природные минеральные образования, содержащие молибден в кол вах, при к рых технически возможно и экономически целесообразно его извлечение совр.… … Геологическая энциклопедия
Ледоём — Современные «классические» ледоёмы и выводные ледники Земли Элсмира (Ellesmere Island), север Канады. 12 июля 2002 года … Википедия
ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17070 87: Угли. Термины и определения оригинал документа: 44. Аналитическая проба угля D. Analysenprobe Е. Analysis sample F. Echantillon pour analyse Проба угля, полученная в результате обработки объединенной или лабораторной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИНЗЫ ПОДЗЕМНОЙ ВОДЫ — залегание подземных вод в виде отдельных линз. Часто в виде линз залегают пресные воды на нижележащих соленых водах, которые вследствие большей плотности служат для них относительным водоупором. Плавающие пресновидные линзы обычно залегают в… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Внутримерзлотные воды — (a. intrapermafrost waters; н. Intraglazialgewasser; ф. eaux d intrapermafrost; и. aguas de intracongelacion) подземные гравитац. воды криолитозоны, заключённые в толще мерзлотных г. п. в виде линз, горизонтов и тел разл. формы и размеров … Геологическая энциклопедия
Турция — (Turkiye), Tурецкая Pеспубликa (Turkiye Cumhuriyeti), гос вo в Зап. Aзии и на Ю. B. Eвропы. Пл. 780,6 тыс. км2. Hac. 51,4 млн. чел. (1987). Cтолица Aнкара. B адм. отношении делится на 67 илей. Oфиц. язык турецкий. Денежная единица… … Геологическая энциклопедия
СССР. Многолетняя мерзлота — В СССР многолетняя мерзлота занимает более 10 млн. км2. В Европейской части страны она распространена только в тундре и лесотундре; от Кольского полуострова южная граница её идёт к устью р. Мезени и далее почти по Северному Полярному… … Большая советская энциклопедия
Сидерит — [σίδηρος (сидерос) железо] м л, FеСО3. Существуют изоморфные ряды FеСО3 МnСО3 и FеСО3 MgCO3, и неполные ряды FеСО3 СаСО3 и FеСО3 СоСО3. Разнов.: Мn содер. манганосидерит, олигонит, Mg содер. сидероплезит, Са… … Геологическая энциклопедия
Эклогит — Эклогит метаморфическая горная порода состоящая из пироксена с высоким содержанием жадеитового минала (омфацита) и граната гроссуляр пироп альмандинового состава, кварца и … Википедия
Наждак — (тюрк.) мелко и тонкозернистые горные породы, в которых Корунд находится в тесном срастании с др. минералами (магнетитом, сульфидами и хрупкими слюдами). Н., содержащий до 60% корунда, относится к природным абразивным материалам (См.… … Большая советская энциклопедия
ЯШМА — кремнистая, осадочная или осадочно метаморфическая горная порода, сложенная на 60 95% объема тонко и микрозернистым агрегатом кварца, иногда с большей или меньшей долей скрытокристаллического халцедона, а также многочисленных второстепенных… … Энциклопедия Кольера